2 00:02:16,625 --> 00:02:18,125 Uprawiajmy dzisiaj seks, prawda? 3 00:02:20,666 --> 00:02:23,250 Tylko żartuję. 4 00:02:23,666 --> 00:02:25,500 Spokojnie, jesteś bardzo spięty. 5 00:02:25,625 --> 00:02:26,625 Przybyliśmy. 6 00:02:26,875 --> 00:02:28,333 Zmierz swoje słowa. 7 00:02:30,041 --> 00:02:31,625 Pokaż czas. 8 00:02:34,791 --> 00:02:35,791 Ten? 9 00:02:36,583 --> 00:02:39,000 Ona jest stara i brzydka! 10 00:02:39,083 --> 00:02:40,125 Przystępować! 11 00:02:41,416 --> 00:02:44,250 To facet. Idź prosto! 12 00:02:48,541 --> 00:02:49,541 Dobra. 13 00:02:49,833 --> 00:02:52,250 To wydaje się być właściwe. 14 00:02:59,125 --> 00:03:00,250 Cześć chłopaki! 15 00:03:00,500 --> 00:03:02,833 Robię wszystko. 16 00:03:03,041 --> 00:03:04,416 Jest mi naprawdę bardzo dobrze. 17 00:03:04,625 --> 00:03:06,458 W ustach, od tyłu, 18 00:03:06,625 --> 00:03:08,916 cokolwiek chcesz, zrobię to. 19 00:03:08,958 --> 00:03:11,166 Jestem najlepszy w mieście, zapytaj kogokolwiek. 20 00:03:12,000 --> 00:03:13,791 I nie jestem bardzo drogi. 21 00:03:13,958 --> 00:03:16,041 Chcesz trójkącika? 22 00:03:16,166 --> 00:03:19,125 Wyobraź sobie czekoladowe trio! 23 00:03:20,208 --> 00:03:24,166 chodźmy! Bawmy się dobrze, i praktycznie za darmo. 24 00:03:24,666 --> 00:03:25,875 Wierzę w ciebie. 25 00:03:26,500 --> 00:03:28,625 Ale tak naprawdę nie jesteśmy zainteresowany seksem. 26 00:03:29,333 --> 00:03:31,333 Po prostu potrzebujemy trochę informacji. 27 00:03:31,791 --> 00:03:33,458 Jakie informacje? 28 00:03:33,875 --> 00:03:38,041 Jakie informacje, stary? Jesteś głupi czy tylko udajesz? 29 00:03:38,375 --> 00:03:39,791 Przyjrzyj się dobrze. 30 00:03:40,083 --> 00:03:41,208 Spójrz na mnie. 31 00:03:41,375 --> 00:03:43,500 Czy wyglądam jak gazeta? 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,041 Kim jesteś? 33 00:03:46,708 --> 00:03:47,958 Kim do cholery jesteś? 34 00:03:48,166 --> 00:03:49,625 Wysiadać! 35 00:03:51,083 --> 00:03:53,875 Idźcie na spacer, idioci! 36 00:03:53,958 --> 00:03:57,041 Bądź ostrożny, Ci goście to policjanci! 37 00:03:58,541 --> 00:04:02,208 Dziewczyna już nie może mieć uczciwe życie. 38 00:04:02,291 --> 00:04:03,375 Wysiadać! 39 00:04:07,333 --> 00:04:08,458 Jak masz na imię? 40 00:04:13,083 --> 00:04:14,875 Czy mówisz po macedońsku? 41 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Nie jestem policjantem. 42 00:04:23,791 --> 00:04:24,833 Jestem dziennikarzem. 43 00:04:26,666 --> 00:04:27,791 Dziennikarz. 44 00:04:34,375 --> 00:04:35,500 Nie bój się. 45 00:04:36,541 --> 00:04:38,083 Nikt nie może cię skrzywdzić. 46 00:04:56,375 --> 00:04:57,458 Skąd jesteś? 47 00:05:00,625 --> 00:05:01,875 Jak masz na imię? 48 00:05:03,083 --> 00:05:04,083 Rosja? 49 00:05:04,291 --> 00:05:05,291 Ukraina? 50 00:05:05,666 --> 00:05:06,666 Bułgaria? 51 00:05:08,291 --> 00:05:09,291 Słuchać. 52 00:05:10,333 --> 00:05:12,083 Pomogę ci wrócić do domu. 53 00:05:12,958 --> 00:05:14,750 Po prostu potrzebujesz powiedz mi swoje imię. 54 00:05:46,250 --> 00:05:47,708 Ona jest ofiarą. 55 00:05:48,416 --> 00:05:49,583 Czy widziałeś markę? 56 00:05:51,666 --> 00:05:53,833 Szkoda, że ​​nie chce współpracować. 57 00:05:54,583 --> 00:05:57,833 Spodziewałem się ciebie miałby więcej szczęścia niż ja. 58 00:05:58,333 --> 00:05:59,375 Ale... 59 00:05:59,791 --> 00:06:02,208 - Będziemy musieli ją wypuścić. -Ramadan 60 00:06:02,500 --> 00:06:03,916 jeśli pozwolisz jej odejść, 61 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 odeśle ją z powrotem ludziom, którzy ją molestowali. 62 00:06:06,333 --> 00:06:08,625 Jeśli ona nie mówi, to znaczy że ona coś wie, 63 00:06:08,708 --> 00:06:10,041 ale boi się mówić. 64 00:06:11,291 --> 00:06:12,958 Mamy prawa, Eleni. 65 00:06:13,291 --> 00:06:14,291 Procedury. 66 00:06:14,500 --> 00:06:15,875 Wiesz jak to jest. 67 00:06:16,125 --> 00:06:18,000 Dziewczyna ma odpowiednią tożsamość. 68 00:06:18,208 --> 00:06:19,500 To prawda, sam to sprawdziłem. 69 00:06:19,708 --> 00:06:22,083 Pod tym adresem nikt nie mieszka, i wiesz o tym. 70 00:06:23,041 --> 00:06:26,375 Muszą mieć kogoś wysoko co nadaje im fałszywą tożsamość. 71 00:06:26,958 --> 00:06:28,916 Nie ma na to dowodu. 72 00:06:32,416 --> 00:06:34,250 Więc dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 73 00:06:35,041 --> 00:06:36,541 Prosiłeś, żebym cię poinformował 74 00:06:36,625 --> 00:06:39,500 Gdyby było coś, co mogłoby pomóż jej z jej artykułem. 75 00:06:40,125 --> 00:06:41,541 Teraz jesteś mi winien przysługę. 76 00:06:43,083 --> 00:06:44,208 A dziewczyna? 77 00:06:46,000 --> 00:06:47,958 Bez oświadczenia, Nie mogę nic zrobić. 78 00:06:48,416 --> 00:06:50,041 Będziemy musieli ją wypuścić. 79 00:06:51,750 --> 00:06:53,208 Wypuścić ją? Dobra. 80 00:06:53,791 --> 00:06:55,458 Taki jest system, Eleni. 81 00:07:01,833 --> 00:07:03,541 Pieprzyć system. 82 00:07:16,416 --> 00:07:19,375 Powinieneś był poczekać dopóki nie znalazła się w samochodzie. 83 00:07:19,625 --> 00:07:21,166 Spójrz na siebie, ekspert. 84 00:07:22,458 --> 00:07:23,958 Następnym razem pozwól mi porozmawiać. 85 00:07:32,833 --> 00:07:36,458 Tożsamość zamordowanej kobiety nadal pozostaje tajemnicą. 86 00:07:36,541 --> 00:07:40,208 Ta straszna zbrodnia zszokował cały region Bałkanów. 87 00:07:40,541 --> 00:07:43,750 Założenie jest takie, że jest oryginalnie z Europy Środkowo-Wschodniej 88 00:07:43,833 --> 00:07:46,041 i pracował tutaj jako prostytutka. 89 00:07:46,666 --> 00:07:50,791 Twoje ciało zostało brutalnie pobite odkryto go w pobliżu rzeki Wardar. 90 00:07:50,958 --> 00:07:54,708 Wyciekły zdjęcia szybko stało się wirusowe... 91 00:07:54,791 --> 00:07:56,041 Nie mogę już tego słuchać. 92 00:08:06,708 --> 00:08:08,875 Jeździsz. Dziś wieczorem nie czuję się szczęśliwy. 93 00:08:19,208 --> 00:08:20,958 Chcesz się dobrze bawić, chłopaki? 94 00:08:22,333 --> 00:08:24,125 Tego właśnie chcemy! 95 00:08:25,291 --> 00:08:27,166 Ile to będzie dla nas obu? 96 00:08:27,625 --> 00:08:29,291 Trzy tysiące za pół godziny. 97 00:08:29,375 --> 00:08:31,541 Masz cały pakiet z tym. 98 00:08:31,708 --> 00:08:33,125 Jak drogie! 99 00:08:33,583 --> 00:08:37,250 Być może mamy zniżka grupowa? 100 00:08:37,958 --> 00:08:42,041 Brak rabatu, Ale mogę dać ci bonus. 101 00:08:42,291 --> 00:08:44,833 To umowa. Zamknijmy. 102 00:08:48,750 --> 00:08:49,750 Między. 103 00:09:04,166 --> 00:09:05,958 Możesz się tu zatrzymać. 104 00:09:09,541 --> 00:09:10,916 Pojedziemy do hotelu? 105 00:09:13,041 --> 00:09:16,083 Nagle jesteś nieśmiały? Co się dzieje? 106 00:09:16,166 --> 00:09:18,916 Jesteś bardzo cichy. 107 00:09:21,500 --> 00:09:23,708 Nie jesteśmy naprawdę zainteresowany seksem. 108 00:09:23,958 --> 00:09:25,625 Potrzebujemy trochę informacji. 109 00:09:25,833 --> 00:09:27,208 Jakie informacje? 110 00:09:27,500 --> 00:09:30,083 Nic nie wiem! Czy jesteście policjantami? 111 00:09:30,208 --> 00:09:33,583 Cholera, dlaczego tak zawsze musi być ze mną? Przestań, chcę wyjść! 112 00:09:33,666 --> 00:09:35,375 Spokój! 113 00:09:35,458 --> 00:09:37,916 Nic ci nie zrobimy. Nie jesteśmy funkcjonariuszami policji. 114 00:09:38,041 --> 00:09:39,958 Chcemy porozmawiać o interesach. 115 00:09:40,041 --> 00:09:43,083 Chcielibyśmy kupić kobiety. Młody i miły, jak ty. 116 00:09:43,166 --> 00:09:46,583 Nic nie wiem! Wypuść mnie! 117 00:09:49,208 --> 00:09:52,666 Uspokój się albo ja to zrobię zabij cię teraz! 118 00:09:52,750 --> 00:09:56,041 Nic nie wiem. Pozwól mi odejść. 119 00:09:56,458 --> 00:09:57,666 Kłamca! 120 00:09:58,083 --> 00:10:00,500 Co robisz? 121 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Słuchać. 122 00:10:05,416 --> 00:10:07,625 Nie jesteśmy policją i nie chcemy jej skrzywdzić. 123 00:10:07,708 --> 00:10:09,250 Po prostu chcemy kup kilka dziewczyn. 124 00:10:09,458 --> 00:10:12,041 Słyszeliśmy, że twoi szefowie Mają świetny towar. 125 00:10:12,625 --> 00:10:13,958 Zabiją mnie. 126 00:10:14,666 --> 00:10:16,083 Nie, nie zrobią tego. 127 00:10:16,166 --> 00:10:18,958 Zarobisz dużo pieniędzy Jeśli przedstawisz nam swojego alfonsa. 128 00:10:19,125 --> 00:10:21,041 Nie przeszkadza mi to z pieniędzmi. 129 00:10:21,208 --> 00:10:23,125 Zabierają wszystko, co zarabiam w każdym razie. 130 00:10:23,208 --> 00:10:26,041 Proszę, zabierz mnie z powrotem. Zaczną mnie szukać. 131 00:10:27,083 --> 00:10:29,833 Łamiesz mi serce, dziewczyna. 132 00:10:39,583 --> 00:10:40,583 Patrzeć. 133 00:10:41,541 --> 00:10:43,041 Jesteśmy po tej samej stronie. 134 00:10:43,583 --> 00:10:45,750 Jeśli nam pomożesz, nie pożałujesz. 135 00:10:47,541 --> 00:10:50,125 Twój szef będzie bardzo szczęśliwy 136 00:10:50,458 --> 00:10:52,750 jeśli ty przynieść dobry biznes. 137 00:10:53,125 --> 00:10:55,083 Wszystko, co musisz zrobić jest przedstawienie się. 138 00:10:56,750 --> 00:10:57,791 chodźmy. 139 00:11:00,875 --> 00:11:02,000 Wracać! 140 00:11:19,833 --> 00:11:22,583 Powiedz swojemu szefowi że chcemy robić interesy! 141 00:11:23,208 --> 00:11:24,291 słyszałeś? 142 00:11:37,916 --> 00:11:39,875 Nie wiem w czym masz problem, Jon. 143 00:11:39,958 --> 00:11:42,458 Powinieneś pozwolić mi kontynuować. Już miała mówić. 144 00:11:42,625 --> 00:11:44,500 Nie możesz być cały czas chłodno. 145 00:11:44,708 --> 00:11:46,625 Spokojnie, to się stanie. 146 00:12:00,333 --> 00:12:01,375 Więc... 147 00:12:03,041 --> 00:12:04,333 Czy ty? Szukasz kłopotów? 148 00:12:05,666 --> 00:12:08,041 Jesteśmy tu po to, żeby robić interesy, żeby nie sprawiać problemów. 149 00:12:11,083 --> 00:12:13,375 Wynoś się stąd i nigdy Ale chcę cię zobaczyć. 150 00:12:13,666 --> 00:12:14,750 Czy zrozumiałeś? 151 00:12:15,375 --> 00:12:16,375 Spójrz... 152 00:12:16,750 --> 00:12:19,375 Gdybyśmy chcieli ją skrzywdzić, nie sprowadzilibyśmy jej tu z powrotem. 153 00:12:25,750 --> 00:12:26,750 Zatrzymany. 154 00:12:27,666 --> 00:12:28,666 Dobra. 155 00:12:29,291 --> 00:12:30,291 Zatrzymałem się. 156 00:12:31,125 --> 00:12:32,916 Chciałem tylko zdobyć pieniądze. 157 00:12:43,250 --> 00:12:44,291 Jest więcej. 158 00:12:53,791 --> 00:12:57,958 Jeśli możesz, powiedz nam, gdzie możemy kupuj kobiety, mamy umowę. 159 00:13:12,500 --> 00:13:13,625 Pospiesz się. 160 00:13:18,291 --> 00:13:19,333 Twoje telefony. 161 00:13:22,750 --> 00:13:25,208 - Dlaczego? - Twoje telefony! 162 00:13:33,083 --> 00:13:34,291 Podążaj za nimi. 163 00:15:36,916 --> 00:15:39,000 Czekać. 164 00:15:39,083 --> 00:15:41,208 - Czego ode mnie chcesz? - Chcę tylko pomóc! 165 00:15:41,291 --> 00:15:43,083 - Zostaw mnie! - Proszę! 166 00:15:43,166 --> 00:15:47,000 - Zostaw mnie! - Uspokoić się! Proszę! 167 00:15:47,708 --> 00:15:50,208 Proszę, uspokój się! Uspokoić się! 168 00:15:51,625 --> 00:15:54,000 Proszę. Chcę tylko porozmawiać. 169 00:15:54,208 --> 00:15:57,375 I wtedy jesteś wolny się stąd wydostać. Obiecuję. 170 00:15:58,208 --> 00:15:59,250 Obiecuję. 171 00:16:00,416 --> 00:16:01,791 Proszę, pozwól mi odejść. 172 00:16:02,333 --> 00:16:03,333 Proszę. 173 00:16:04,166 --> 00:16:05,208 OK? 174 00:16:06,375 --> 00:16:07,375 OK? 175 00:16:24,791 --> 00:16:26,041 Jak masz na imię? 176 00:16:29,666 --> 00:16:32,541 Jestem Eleni, a ty? 177 00:16:34,375 --> 00:16:35,500 Jestem Natasza. 178 00:16:39,708 --> 00:16:41,333 Miło cię poznać, Natasza. 179 00:16:46,125 --> 00:16:47,125 Natasza, 180 00:16:48,833 --> 00:16:50,250 byłeś przedmiotem handlu? 181 00:17:09,666 --> 00:17:10,708 Cześć. 182 00:17:11,041 --> 00:17:12,083 Czy wszystko jest w porządku? 183 00:17:14,083 --> 00:17:15,916 Otrzymujemy skargę dotyczącą hałasu. 184 00:17:16,416 --> 00:17:18,541 Rozmawiałem o tym z przyjacielem. 185 00:17:18,625 --> 00:17:22,541 - To się więcej nie powtórzy. - Przyjaciel, co? 186 00:17:24,916 --> 00:17:26,500 Tak. Wszystko jest teraz w porządku. 187 00:17:28,208 --> 00:17:30,875 Dobra. Rób mniej hałasu. 188 00:17:31,250 --> 00:17:33,583 A jeśli będziesz czegoś potrzebować, możesz do mnie zadzwonić. 189 00:17:33,666 --> 00:17:35,208 Dziękuję bardzo. 190 00:18:07,875 --> 00:18:09,000 Natasza... 191 00:18:14,375 --> 00:18:15,958 Czy tak Cię piętnują? 192 00:18:18,416 --> 00:18:19,833 Pomóż mi jej pomóc. 193 00:18:21,583 --> 00:18:23,250 Chcesz iść do domu, prawda? 194 00:18:26,875 --> 00:18:29,791 - Ale zabiją mnie, jeśli będę mówić. - Nie, nie zrobią tego. 195 00:18:30,458 --> 00:18:33,291 Będę cię chronić. Obiecuję. 196 00:18:33,625 --> 00:18:35,708 Słuchaj, wszystko czego od ciebie chcę jest lokalizacja. 197 00:18:35,791 --> 00:18:38,250 Powiedz mi tylko, gdzie oni są zatrzymaj siebie i inne dziewczyny. 198 00:18:38,583 --> 00:18:40,666 Zapewniam, że nie ma żadnego niebezpieczeństwa. 199 00:18:46,416 --> 00:18:48,625 Czy kiedykolwiek zostałaś zgwałcona, Eleni? 200 00:18:51,041 --> 00:18:54,708 I znowu, i znowu... 201 00:18:56,625 --> 00:18:58,958 Czy wiesz jak to jest być czyjąś zabawkę? 202 00:19:00,916 --> 00:19:01,958 Bądź niczym. 203 00:19:04,375 --> 00:19:05,625 Mniej niż nic! 204 00:19:21,791 --> 00:19:23,125 Przykro mi, Eleni. 205 00:19:26,291 --> 00:19:27,375 Nie możesz mi pomóc. 206 00:19:28,458 --> 00:19:29,791 Proszę, nie poddawaj się! 207 00:19:30,583 --> 00:19:32,041 Proszę. Możemy ich powstrzymać! 208 00:19:32,958 --> 00:19:33,958 Patrzeć. 209 00:19:35,958 --> 00:19:37,166 Kupiłem to dla ciebie. 210 00:19:37,541 --> 00:19:38,833 Ma mój numer. 211 00:19:39,500 --> 00:19:41,666 Jeśli potrzebujesz pomóżcie czy coś... 212 00:19:42,125 --> 00:19:43,416 Proszę, zadzwoń do mnie! OK? 213 00:19:44,208 --> 00:19:45,250 Proszę. 214 00:19:47,875 --> 00:19:48,916 Proszę. 215 00:19:52,083 --> 00:19:53,083 Nie. 216 00:20:59,958 --> 00:21:01,291 USTAWIENIA 217 00:21:01,375 --> 00:21:03,708 USUŃ KONTAKT 218 00:21:07,916 --> 00:21:09,416 GPS 219 00:21:25,708 --> 00:21:26,875 Oto twoje pieniądze. 220 00:21:54,166 --> 00:21:55,791 Nie chcę cię więcej widzieć. 221 00:22:16,333 --> 00:22:17,333 Oni są tutaj. 222 00:22:25,291 --> 00:22:26,333 Ręce do góry. 223 00:22:32,166 --> 00:22:33,333 Ręce na samochodzie. 224 00:22:54,791 --> 00:22:55,791 Są czyste. 225 00:24:05,291 --> 00:24:06,583 OK, panowie, 226 00:24:06,916 --> 00:24:08,125 może się obrócić. 227 00:24:35,333 --> 00:24:37,458 - Cześć! -Ramadan? 228 00:24:38,083 --> 00:24:40,041 Czas się odwdzięczyć. 229 00:24:40,416 --> 00:24:41,666 Kto to jest? 230 00:24:41,791 --> 00:24:42,791 To Eleni! 231 00:24:43,791 --> 00:24:44,875 Mam lokalizację. 232 00:24:45,125 --> 00:24:46,666 Wiem, gdzie oni strzeż dziewcząt. 233 00:24:46,958 --> 00:24:48,000 Eleni... 234 00:24:48,166 --> 00:24:50,875 Wszyscy już tam są. Możesz wyślij oddział, aby je zdobyć. 235 00:24:50,958 --> 00:24:52,000 Eleni. 236 00:24:52,458 --> 00:24:53,500 śpię. 237 00:24:53,916 --> 00:24:55,541 Czy wiesz, która jest godzina? 238 00:24:56,666 --> 00:25:00,000 Wyślij mi lokalizację, sprawdzimy jutro. Do widzenia. 239 00:25:00,083 --> 00:25:01,666 Jutro? Do zobaczenia jutro... 240 00:25:28,166 --> 00:25:29,166 I? 241 00:25:30,166 --> 00:25:31,916 Z kim mam przyjemność się spotkać? 242 00:25:32,666 --> 00:25:35,125 Jestem Blerim, a to jest mój partner, 243 00:25:35,416 --> 00:25:36,416 Arbena. 244 00:25:36,833 --> 00:25:38,583 Chcielibyśmy żeby kupić dziewczyny. 245 00:25:45,250 --> 00:25:46,750 Dla kogo pracujesz? 246 00:25:48,875 --> 00:25:50,333 Dla nas samych. 247 00:25:58,583 --> 00:25:59,583 A ty? 248 00:26:00,500 --> 00:26:01,875 Co powiesz, kochanie? 249 00:26:06,250 --> 00:26:07,958 Wyglądają podejrzanie, prawda? 250 00:26:18,083 --> 00:26:20,083 Powiedz swojemu szefowi przestań się bawić. 251 00:26:20,166 --> 00:26:22,125 Chcielibyśmy zacząć. 252 00:26:22,625 --> 00:26:24,291 Wow, ten też mówi. 253 00:26:25,041 --> 00:26:26,583 Jesteśmy tutaj robić interesy. 254 00:26:28,625 --> 00:26:30,708 Nie przegramy czas na bzdury. 255 00:26:31,416 --> 00:26:32,500 Teraz posłuchaj! 256 00:26:32,625 --> 00:26:35,208 Kiedy ze mną rozmawiasz, spójrz mi w oczy. 257 00:26:35,500 --> 00:26:37,708 Jeśli chcesz że współpracujemy, 258 00:26:37,791 --> 00:26:40,958 Nie zaszkodzi pokazać trochę szacunku. 259 00:26:41,708 --> 00:26:43,791 Jeśli nie będziemy się szanować, 260 00:26:43,958 --> 00:26:45,375 Jak możemy współpracować? 261 00:26:52,416 --> 00:26:54,416 Szacunek! 262 00:26:55,000 --> 00:26:57,250 Szacunek jest na pierwszym miejscu, a potem wszystko inne, rozumiesz? 263 00:27:01,708 --> 00:27:02,833 Zrozumiałeś? 264 00:27:08,791 --> 00:27:10,416 Jesteś teraz moją suką. 265 00:27:13,958 --> 00:27:14,958 Spójrz... 266 00:27:15,958 --> 00:27:17,833 Przepraszamy, jeśli wypadliśmy z szeregu. 267 00:27:18,041 --> 00:27:19,583 Jesteśmy trochę zdenerwowani. 268 00:27:19,791 --> 00:27:21,833 Dla nas to pierwszy raz. 269 00:27:22,708 --> 00:27:25,041 Przepraszam. To dobre miejsce na rozpoczęcie. 270 00:27:25,708 --> 00:27:26,708 Mówić. 271 00:27:27,416 --> 00:27:28,416 słucham. 272 00:27:31,375 --> 00:27:33,750 Chcemy kupić dziesięć dziewcząt. 273 00:27:34,625 --> 00:27:36,416 Zacznijmy produkcja porno. 274 00:27:38,291 --> 00:27:39,958 Rynek jest otwarty. 275 00:27:40,291 --> 00:27:42,250 Jest ogromny popyt 276 00:27:42,916 --> 00:27:44,250 i bez konkurencji. 277 00:27:45,875 --> 00:27:48,041 Cóż, Dlaczego tego nie powiedziałeś? 278 00:27:50,958 --> 00:27:53,541 Jesteście ludźmi z wizją! 279 00:27:53,666 --> 00:27:55,208 Podoba mi się to! 280 00:27:55,291 --> 00:27:57,583 Panowie, pozwól, że cię przedstawię 281 00:27:57,666 --> 00:27:59,791 nowy Rocco Siffredi! 282 00:28:00,125 --> 00:28:01,916 Tony, powiedz mi. 283 00:28:02,083 --> 00:28:03,583 Chcesz zagrać w filmie? 284 00:28:05,083 --> 00:28:06,916 Czy wiesz, dlaczego to nazywamy? z „Małego Tony’ego”? 285 00:28:07,833 --> 00:28:08,833 Jest duży. 286 00:28:09,000 --> 00:28:10,458 Tony'ego. Pokaż im! 287 00:28:11,583 --> 00:28:13,416 - Nie ma potrzeby! - Pokaż im! 288 00:28:13,500 --> 00:28:15,083 Wszystko jest w porządku, Wierzę w ciebie. 289 00:28:18,416 --> 00:28:19,500 Przyjaciele? 290 00:28:23,625 --> 00:28:24,666 chodźmy. 291 00:28:24,791 --> 00:28:27,291 Nie bądź cipką. Prosiłeś o to. 292 00:28:30,958 --> 00:28:32,708 Masz odwagę chłopcze, Lubię cię. 293 00:28:33,833 --> 00:28:35,583 Słuchajcie, chłopcy. 294 00:28:41,958 --> 00:28:45,208 Z tym, kupiłeś spotkanie ze mną. 295 00:28:46,625 --> 00:28:48,833 Jeśli chcesz robić poważne interesy, 296 00:28:48,916 --> 00:28:51,041 musisz pokazać pieniądze. 297 00:28:51,458 --> 00:28:53,500 Wróć w czwartek o północy. 298 00:28:53,583 --> 00:28:55,958 Przynieś walizkę z 20 tysiącami euro 299 00:28:56,041 --> 00:28:58,500 w banknotach 10 i 20 euro. 300 00:28:59,333 --> 00:29:01,333 - To bardzo drogie! - Dwadzieścia tysięcy to dobra cena. 301 00:29:01,416 --> 00:29:03,958 Poczekaj, daj temu trochę czasu. 302 00:29:04,583 --> 00:29:06,083 Jeszcze nie skończyłem! 303 00:29:07,833 --> 00:29:10,708 Tony, czy to ja, czy ci goście Czy są bardzo niegrzeczni? 304 00:29:10,791 --> 00:29:11,833 Tak, szefie. 305 00:29:12,208 --> 00:29:13,208 Więc... 306 00:29:14,750 --> 00:29:16,041 20 tysięcy euro 307 00:29:16,500 --> 00:29:17,791 To tylko znak. 308 00:29:18,666 --> 00:29:19,958 Całkowita cena to... 309 00:29:20,708 --> 00:29:22,250 Czterdzieści tysięcy euro. 310 00:29:23,250 --> 00:29:26,125 Cztery tysiące na dziewczynę. 311 00:29:27,625 --> 00:29:29,125 Kiedy towar dotrze, 312 00:29:29,208 --> 00:29:31,583 Jeśli Ci się to podoba i będziesz, 313 00:29:31,666 --> 00:29:32,791 resztę zapłacisz. 314 00:29:32,958 --> 00:29:35,041 Żadnych negocjacji. 315 00:29:38,166 --> 00:29:40,708 - Teraz możesz rozmawiać. - Nie. To dużo. 316 00:29:40,875 --> 00:29:42,375 Czterdzieści tysięcy, prawda? 317 00:29:43,041 --> 00:29:45,708 Cztery, zero. 318 00:29:45,791 --> 00:29:47,625 Mamy więc umowę czy nie? 319 00:29:49,375 --> 00:29:50,416 Mamy umowę. 320 00:29:52,291 --> 00:29:54,916 Dobra. Fantastyczny! 321 00:29:55,125 --> 00:29:57,541 Czwartek, północ, tutaj. 322 00:29:58,208 --> 00:29:59,458 Nie spóźnij się. 323 00:30:05,875 --> 00:30:07,833 Przepraszam, kochanie. 324 00:30:08,458 --> 00:30:12,791 Musiałem cię upewnić Nie przyprowadzaj gliniarzy do mojego domu. 325 00:30:14,666 --> 00:30:16,125 Nie jesteś na mnie zły, jesteś? 326 00:30:18,250 --> 00:30:20,625 Wiesz, że ja nigdy by cię nie skrzywdził. 327 00:30:21,125 --> 00:30:22,125 Prawidłowy? 328 00:30:29,541 --> 00:30:31,541 W porządku, panowie. 329 00:30:31,916 --> 00:30:33,583 Miło było Cię poznać. 330 00:30:33,666 --> 00:30:37,833 - Przepraszam za całą tę procedurę. - Ostatnio jesteśmy na krawędzi. 331 00:30:38,208 --> 00:30:40,541 Nasz przyjaciel, 332 00:30:40,958 --> 00:30:43,041 które znaliśmy bardzo dobrze 333 00:30:43,458 --> 00:30:44,958 i którego bardzo kochamy 334 00:30:45,250 --> 00:30:47,083 jakoś wylądował w rzece Wardar. 335 00:30:49,000 --> 00:30:50,041 Nigdy nie wiesz, 336 00:30:50,333 --> 00:30:54,333 są wszystkie typy szalonych ludzi tam. 337 00:31:55,375 --> 00:31:57,500 Dotarłeś do celu. 338 00:31:59,625 --> 00:32:01,708 Dotarłeś do celu. 339 00:33:46,833 --> 00:33:47,833 Wybacz mi. 340 00:33:49,166 --> 00:33:50,833 Proszę, wybacz mi. 341 00:34:09,958 --> 00:34:13,041 Jesteś prawdziwym magnesem kłopoty, Eleni! 342 00:34:13,875 --> 00:34:16,375 Umieściłeś wszystko moje śledztwo jest pod kontrolą. 343 00:34:16,583 --> 00:34:17,750 Czy rozumiesz to? 344 00:34:18,458 --> 00:34:21,250 Co myślałeś? Czy wiesz, co zrobiłeś? 345 00:34:22,500 --> 00:34:23,500 Ja wiem. 346 00:34:24,875 --> 00:34:25,875 Zabiłem ją. 347 00:34:27,333 --> 00:34:29,958 Jeśli naprawdę kogoś mają w pozycji podwyższonej, 348 00:34:30,125 --> 00:34:33,458 oni już wiedzą, że to byłeś ty który zgłosił morderstwo. 349 00:34:33,958 --> 00:34:36,583 Teraz Twoje bezpieczeństwo zostało naruszone. 350 00:34:37,500 --> 00:34:38,916 Co się z nią stanie? 351 00:34:40,458 --> 00:34:42,250 Wyślesz jej ciało do domu? 352 00:34:42,666 --> 00:34:45,958 Eleni, nie znamy jej imienia, 353 00:34:46,083 --> 00:34:48,083 i nie mamy pojęcia, skąd to się wzięło. 354 00:34:49,541 --> 00:34:51,166 - Natasza. - Przepraszam? 355 00:34:52,250 --> 00:34:53,666 Ma na imię Natasza. 356 00:36:36,500 --> 00:36:37,541 Skończyłeś? 357 00:36:47,083 --> 00:36:48,916 Jesteś prawdziwym Spielbergiem. 358 00:36:50,125 --> 00:36:51,875 Zrób mi kawę, mistrzu. 359 00:37:10,333 --> 00:37:12,333 Zgadnij, kto idzie wziąć ślub w sobotę. 360 00:37:17,208 --> 00:37:18,208 Kto? 361 00:37:21,125 --> 00:37:22,500 Twój były. 362 00:37:23,458 --> 00:37:24,916 Bądź bardziej szczegółowy. 363 00:37:25,000 --> 00:37:27,541 Czy wiesz ile Czy mam byłe dziewczyny? 364 00:37:29,875 --> 00:37:31,250 Tak, Romeo. 365 00:37:31,708 --> 00:37:33,125 Prawie ci wierzę. 366 00:37:36,458 --> 00:37:37,458 Luljeta. 367 00:37:38,416 --> 00:37:39,666 Luli? 368 00:37:42,166 --> 00:37:44,375 Nie wierzę, że to zrobi poślubić tego dupka. 369 00:37:45,625 --> 00:37:47,500 Takie jest życie, bracie. 370 00:37:47,750 --> 00:37:49,041 Miałeś swoją szansę. 371 00:37:49,625 --> 00:37:52,125 Ale trzeba było iść za tym innych spódnic! 372 00:37:58,041 --> 00:37:59,875 Spójrz na jasną stronę. 373 00:38:00,333 --> 00:38:01,375 A co by to było? 374 00:38:03,541 --> 00:38:05,958 Przynajmniej trochę dostaniemy pieniądze na film ślubny. 375 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 Kto to jest? 376 00:39:15,666 --> 00:39:16,708 Eleni? 377 00:39:41,833 --> 00:39:43,666 Wyglądasz dobrze z długimi włosami. 378 00:39:46,541 --> 00:39:47,541 Jak się masz? 379 00:39:47,625 --> 00:39:50,125 Czuję się dobrze. Życie toczy się dalej. 380 00:39:50,833 --> 00:39:52,083 Wyglądasz lepiej. 381 00:39:54,333 --> 00:39:56,791 Jon! Powiedz jej, że to twój brat jest singlem. 382 00:39:56,875 --> 00:39:59,208 Weźmy ślub Albańsko-Macedoński! 383 00:40:01,750 --> 00:40:03,541 Możemy porozmawiać sam na chwilę? 384 00:40:13,666 --> 00:40:15,291 Potrzebuję twojej pomocy, Jon. 385 00:40:18,416 --> 00:40:21,125 Myślę, że w końcu jestem na właściwej ścieżce, aby je złapać. 386 00:40:22,291 --> 00:40:23,875 Czy nadal jesteś? Masz obsesję na tym punkcie? 387 00:40:24,125 --> 00:40:25,791 Oczywiście, że mam obsesję. 388 00:40:26,708 --> 00:40:28,666 Wzięli mój najlepszy przyjaciel. 389 00:40:33,791 --> 00:40:35,625 Jon, zajmują się handlem ludźmi. 390 00:40:36,458 --> 00:40:37,541 Dziewczyny. 391 00:40:38,416 --> 00:40:39,875 Czasami nieletni. 392 00:40:41,958 --> 00:40:42,958 Nie. 393 00:40:43,583 --> 00:40:44,958 Poczekaj trochę. 394 00:40:45,041 --> 00:40:48,166 Nie mogę, Eleni. Nie chcę otwierać tej rany. 395 00:40:48,250 --> 00:40:49,958 Ledwo mogę pracować! 396 00:40:50,041 --> 00:40:51,583 Chcę ci pomóc, ale... 397 00:40:51,666 --> 00:40:53,416 Wiedzą Ścigam ich, Jon. 398 00:40:55,208 --> 00:40:58,166 Popełniłem błąd i teraz wiedzą, kim jestem. 399 00:40:59,500 --> 00:41:01,083 Wiedzą że jestem już blisko. 400 00:41:03,625 --> 00:41:05,958 Nie jestem pewien, ale myślę żeby mnie śledzili. 401 00:41:09,041 --> 00:41:10,083 Spójrz, 402 00:41:11,125 --> 00:41:13,083 Potrzebuję kogoś to nie idzie na kompromis. 403 00:41:14,083 --> 00:41:15,833 Ktoś, kogo nie znają. 404 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 Proszę. 405 00:41:19,875 --> 00:41:20,875 Proszę. 406 00:41:22,541 --> 00:41:24,041 Zabrali nam Dritę, Jon. 407 00:41:24,750 --> 00:41:26,916 Nie możemy po prostu siedzieć i nic nie rób! 408 00:41:27,750 --> 00:41:29,041 Jeśli nie zaczniemy działać teraz, 409 00:41:29,125 --> 00:41:32,541 nadal będą niszczyć życie innych ludzi. 410 00:41:37,166 --> 00:41:38,750 Nie ma mowy! 411 00:41:39,958 --> 00:41:41,291 Czy chcesz zostać zabity? 412 00:41:42,083 --> 00:41:44,291 Nie bądź głupi! 413 00:41:44,750 --> 00:41:46,541 - To się nie stanie. - Czy jesteś szalony? 414 00:41:46,625 --> 00:41:48,875 To bandyci! To nie żart. 415 00:41:49,416 --> 00:41:50,416 Uważać na! 416 00:41:50,500 --> 00:41:52,791 Wreszcie mogę zrobić coś ze swoim życiem. 417 00:41:52,875 --> 00:41:53,916 Tak, możesz umrzeć! 418 00:41:54,041 --> 00:41:55,791 Nie mogłeś się zabić, 419 00:41:55,875 --> 00:41:57,958 a teraz chcesz kolejnego osoba zrobiła to za ciebie? 420 00:41:58,875 --> 00:42:00,625 Nie chciałam się w to mieszać, 421 00:42:01,000 --> 00:42:03,166 ale zdałam sobie sprawę, że tego potrzebuję. 422 00:42:03,250 --> 00:42:04,250 Dla mnie. 423 00:42:04,333 --> 00:42:05,375 Dla... 424 00:42:05,625 --> 00:42:06,625 Drita! 425 00:42:07,583 --> 00:42:10,125 Zazwyczaj tylko ty zostajesz mówiąc mi, żebym nie zrobił nic głupiego, 426 00:42:10,208 --> 00:42:12,625 i teraz jesteś narażając się na niebezpieczeństwo. 427 00:42:15,083 --> 00:42:16,833 Już cię widzę podjął decyzję. 428 00:42:22,125 --> 00:42:23,625 W takim przypadku 429 00:42:23,958 --> 00:42:25,750 Idę z tobą. 430 00:42:26,416 --> 00:42:27,416 Nie. 431 00:42:28,208 --> 00:42:29,625 Nie mogę zapytać żebyś to zrobił. 432 00:42:29,750 --> 00:42:31,125 Nie musisz mnie pytać. 433 00:42:31,666 --> 00:42:33,291 Wszedłem i tyle. 434 00:42:46,250 --> 00:42:47,791 To jest twój sprzęt. 435 00:42:48,250 --> 00:42:50,416 Okulary posiadają mikrokamerę. 436 00:42:50,833 --> 00:42:52,625 Nadal mają wbudowany mikrofon. 437 00:42:54,333 --> 00:42:56,583 Transmitują za pośrednictwem satelity. 438 00:42:58,791 --> 00:43:01,458 Mamy to jako kopię zapasową. 439 00:43:02,041 --> 00:43:05,083 Pióro jest funkcjonalne, ty Można z nim także pisać. 440 00:43:05,875 --> 00:43:07,208 Jeśli naciśniesz tutaj, 441 00:43:07,541 --> 00:43:10,291 włączasz i wyłączasz mikrofon. 442 00:43:10,916 --> 00:43:11,916 Prawidłowy? 443 00:43:13,583 --> 00:43:15,583 Jak James Bond! 444 00:43:21,583 --> 00:43:24,833 Okulary i długopis są wyposażone w karty micro SD. 445 00:43:26,583 --> 00:43:30,041 Ta aplikacja będzie nagrywać wszystko, co widzisz i słyszysz. 446 00:43:32,166 --> 00:43:33,333 POŁĄCZONE OKULARY - AKTYWUJ 447 00:43:38,083 --> 00:43:41,125 To naprawdę jest wysoka technologia. 448 00:43:41,916 --> 00:43:43,791 Jaki jest plan? 449 00:43:54,958 --> 00:43:56,625 Oto dwa tysiące euro. 450 00:43:57,333 --> 00:43:59,541 Czy będziesz udawał kto chce kupić dziewczyny. 451 00:44:05,916 --> 00:44:09,416 Mają znak na ramieniu prawda. Tuż pod dłonią. 452 00:44:10,041 --> 00:44:11,541 Nie możesz o tym zapomnieć. 453 00:44:14,916 --> 00:44:15,958 Chłopaki. 454 00:44:16,500 --> 00:44:18,416 Proszę zachować ostrożność. 455 00:44:19,291 --> 00:44:21,125 Ci ludzie są niezwykle niebezpieczne. 456 00:44:25,125 --> 00:44:27,750 Jesteśmy również niebezpieczni. Prawda, Jon? 457 00:44:43,500 --> 00:44:46,291 Wysłałem cię, żebyś znalazł dowód na uratowanie dziewcząt, 458 00:44:46,416 --> 00:44:48,708 nie dla ciebie znęcaj się nad nimi i molestuj ich! 459 00:44:48,833 --> 00:44:52,166 - Dobrze gram swoją rolę! - Nie ofiary, dupku! 460 00:44:52,250 --> 00:44:54,291 Zamknąć się! Prawie umarłem przez ciebie! 461 00:44:55,166 --> 00:44:56,958 Spokój! 462 00:44:57,708 --> 00:44:59,958 Krzyczcie na siebie to nas nigdzie nie zabierze. 463 00:45:00,958 --> 00:45:01,958 OK? 464 00:45:02,708 --> 00:45:03,708 Wszystko jest w porządku. 465 00:45:06,666 --> 00:45:08,416 Eleni? U nas wszystko w porządku? 466 00:45:35,625 --> 00:45:36,625 Niestety... 467 00:45:37,208 --> 00:45:39,208 Nie mogę tego zrobić nic z tym filmem. 468 00:45:39,375 --> 00:45:40,375 Co? 469 00:45:46,041 --> 00:45:48,125 Nic nie złowiliśmy które moglibyśmy wykorzystać. 470 00:45:49,750 --> 00:45:53,208 Mamy zamiar po prostu ale nie ma transakcji. 471 00:45:54,750 --> 00:45:57,875 Nie, musimy znaleźć sposób. 472 00:45:58,083 --> 00:46:00,041 Chcę z tym pójść na całość. 473 00:46:00,125 --> 00:46:01,458 Ja też, Jon. 474 00:46:01,916 --> 00:46:04,166 Ale gdzie znaleźć 20 tysięcy euro? 475 00:46:04,625 --> 00:46:07,666 Czekaj, ona mówi że idiota wyjdzie na wolność? 476 00:46:10,416 --> 00:46:11,625 Próbowaliśmy, chłopaki... 477 00:46:13,250 --> 00:46:14,666 Będziemy musieli się tutaj zatrzymać. 478 00:46:18,291 --> 00:46:19,625 Dziękuję za pomoc. 479 00:46:20,750 --> 00:46:22,250 Żartujesz sobie? 480 00:46:22,375 --> 00:46:24,833 Bez szans! On nie może wygrać! 481 00:46:25,000 --> 00:46:26,666 To nie jest gra, Akil. 482 00:46:30,083 --> 00:46:31,083 Eleni. 483 00:46:32,291 --> 00:46:35,875 Zrobiłbym wszystko, żeby to umieścić te zwierzęta za kratami. 484 00:46:37,083 --> 00:46:38,375 Sprzedałbym nawet swój dom. 485 00:46:38,958 --> 00:46:40,416 Ale to nie jest tyle warte. 486 00:46:41,125 --> 00:46:43,541 Wierzę ci, Jon. 487 00:46:44,625 --> 00:46:47,125 Tak czy inaczej, idę dom. Boli mnie głowa. 488 00:46:56,166 --> 00:46:59,250 On ma rację, wiesz o tym. 489 00:47:00,125 --> 00:47:03,875 Nie możemy teraz przestać. Jesteśmy bardzo zaangażowani. 490 00:47:11,541 --> 00:47:12,750 Napijmy się. 491 00:47:13,750 --> 00:47:14,791 Na mnie. 492 00:47:23,250 --> 00:47:24,458 Ten jest dla Ciebie. 493 00:47:26,333 --> 00:47:27,458 A ten jest dla Ciebie. 494 00:47:54,916 --> 00:47:57,333 Dlaczego o to poprosiłeś? 495 00:48:00,083 --> 00:48:02,541 Czy pamiętasz tę noc? 496 00:48:03,625 --> 00:48:06,583 w którym Drita bez jej zgody spędziłeś noc w moim domu? 497 00:48:09,500 --> 00:48:11,500 Uziemiłeś ją przez miesiąc z tego powodu. 498 00:48:14,750 --> 00:48:16,541 To właśnie piliśmy. 499 00:48:17,625 --> 00:48:18,791 W tym samym miejscu. 500 00:48:21,791 --> 00:48:23,291 Bardzo się upiliśmy. 501 00:48:26,416 --> 00:48:28,208 Byliśmy naprawdę pomieszane. 502 00:48:45,625 --> 00:48:46,625 Dla Drity. 503 00:49:16,708 --> 00:49:17,708 Wiesz... 504 00:49:19,875 --> 00:49:23,541 Czasami czuję się jak głupiec za próbę zmiany świata. 505 00:49:24,166 --> 00:49:25,875 Wiem, że to niemożliwe. 506 00:49:28,083 --> 00:49:32,458 Zastanawiam się, czy warto walcz dalej. 507 00:49:34,333 --> 00:49:35,333 I po co. 508 00:49:43,916 --> 00:49:45,625 Warto spróbować. 509 00:49:51,291 --> 00:49:53,041 Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej... 510 00:49:56,958 --> 00:49:59,291 Ja też jestem jednym z tych głupców. 511 00:50:06,666 --> 00:50:08,875 Dla wszystkich głupców na świecie. 512 00:50:17,041 --> 00:50:19,041 Wróć w czwartek o północy. 513 00:50:19,125 --> 00:50:21,625 Przynieś walizkę za 20 tysięcy euro... 514 00:50:30,333 --> 00:50:31,958 Czterdzieści tysięcy euro... 515 00:50:33,875 --> 00:50:35,500 Czterdzieści tysięcy euro... 516 00:50:40,625 --> 00:50:42,583 Wróć w czwartek o północy. 517 00:50:42,666 --> 00:50:47,708 Przynieś walizkę z 40 tysiącami euro w banknotach 10 i 20 euro. 518 00:52:13,875 --> 00:52:14,875 Jon? 519 00:52:19,750 --> 00:52:21,333 Wszystko dobrze? 520 00:52:22,583 --> 00:52:23,583 Tak. 521 00:52:27,750 --> 00:52:28,750 Czy jesteś tutaj? 522 00:52:29,625 --> 00:52:30,666 Tak. 523 00:52:33,166 --> 00:52:34,541 Nie mogę tego zrobić, Jon. 524 00:52:36,958 --> 00:52:38,833 Odkąd straciliśmy Dritę... 525 00:52:41,375 --> 00:52:43,041 Nie mogę spójrz na swoją twarz. 526 00:53:29,500 --> 00:53:33,208 Obudź się, pijany! 527 00:53:37,666 --> 00:53:38,833 Zostaw mnie w spokoju. 528 00:53:49,125 --> 00:53:51,375 Cześć Jon! 529 00:53:52,833 --> 00:53:54,416 Jon! 530 00:53:55,833 --> 00:53:59,250 wiem jak zdobyć pieniądze. 531 00:54:06,875 --> 00:54:08,916 Powiesz mi? Jaki jest plan? 532 00:54:09,250 --> 00:54:10,541 Cierpliwość. 533 00:54:10,750 --> 00:54:12,041 Wkrótce się o tym przekonasz. 534 00:54:16,333 --> 00:54:18,083 Pan Ljatifi do zobaczenia. 535 00:54:31,791 --> 00:54:32,791 Wejdź. 536 00:54:32,875 --> 00:54:36,958 Akil, ty stary psie! Jak się masz? 537 00:54:37,333 --> 00:54:38,708 Nie widziałem cię od lat. 538 00:54:38,791 --> 00:54:40,250 - Wszystko w porządku? - Tak. 539 00:54:40,750 --> 00:54:42,041 To jest mój brat Jon. 540 00:54:42,916 --> 00:54:43,958 Ljatifi. 541 00:54:44,333 --> 00:54:46,250 - Miło mi cię poznać. - Moja przyjemność. 542 00:54:46,875 --> 00:54:47,875 Usiąść. 543 00:54:51,000 --> 00:54:53,541 - Kawa? Whisky? - Nie. 544 00:54:55,750 --> 00:54:58,166 Jasne. Więc... 545 00:55:00,416 --> 00:55:03,791 O czym jest ta historia ekskluzywne, które muszę zobaczyć? 546 00:55:30,333 --> 00:55:31,625 Chcesz trójkącika? 547 00:55:32,541 --> 00:55:34,416 Wyobraź sobie, 548 00:55:34,500 --> 00:55:37,166 - czekoladowe trio! - Co to jest? 549 00:55:38,458 --> 00:55:39,833 Handel ludźmi. 550 00:55:43,666 --> 00:55:45,541 A dlaczego miałoby mnie to interesować? 551 00:55:47,750 --> 00:55:51,125 Poczekaj trochę, zobaczysz. 552 00:55:53,250 --> 00:55:55,250 Chcesz się dobrze bawić, chłopaki? 553 00:55:57,291 --> 00:55:59,000 Tego właśnie chcemy! 554 00:56:01,458 --> 00:56:02,625 Nie, nie zrobią tego. 555 00:56:02,708 --> 00:56:05,750 Zarobisz dużo pieniędzy Jeśli przedstawisz nam swojego alfonsa. 556 00:56:06,750 --> 00:56:08,208 Nie obchodzi mnie to z pieniędzmi. 557 00:56:08,291 --> 00:56:10,375 Zabierają wszystko, co zarabiam w każdym razie. 558 00:56:10,458 --> 00:56:12,541 Proszę, zabierz mnie z powrotem. Zaczną mnie szukać. 559 00:56:14,958 --> 00:56:17,083 Jeśli chcesz robić poważne interesy, 560 00:56:17,208 --> 00:56:19,416 musisz pokazać pieniądze. 561 00:56:19,875 --> 00:56:21,458 Wróć w czwartek... 562 00:56:31,583 --> 00:56:33,833 Czy to jest ten, o którym myślę? 563 00:56:38,416 --> 00:56:40,375 OK, teraz mnie zostawiłeś zainteresowany, na pewno. 564 00:56:41,416 --> 00:56:42,833 To jest naprawdę wyjątkowe. 565 00:56:44,041 --> 00:56:45,708 Kupię raport, 566 00:56:46,083 --> 00:56:48,333 ale chcę zobaczyć wszystko. 567 00:56:48,500 --> 00:56:50,500 Żadnych zamazanych twarzy, ok? 568 00:56:54,583 --> 00:56:57,083 Cieszę się, że ty przyszedł do nas pierwszy. 569 00:57:04,750 --> 00:57:07,541 To będzie prawdziwa bomba kiedy to opublikujemy. 570 00:57:15,791 --> 00:57:18,625 I to w samą porę przed wyborami. 571 00:57:18,958 --> 00:57:20,083 Wspaniały! 572 00:57:21,708 --> 00:57:22,750 Zdrowie! 573 00:57:30,375 --> 00:57:32,958 Cieszę się, że ty przyszedł do nas pierwszy. 574 00:57:37,208 --> 00:57:38,500 Jaka jest cena? 575 00:57:39,708 --> 00:57:41,125 Umieść wideo, 576 00:57:41,875 --> 00:57:43,166 powie. 577 00:57:45,333 --> 00:57:48,458 O północy przynieś walizkę za 40 tysięcy euro, 578 00:57:48,541 --> 00:57:50,916 w banknotach 10 i 20 euro. 579 00:57:51,208 --> 00:57:52,291 To bardzo drogie! 580 00:57:54,208 --> 00:57:55,291 To naprawdę jest drogie! 581 00:57:56,750 --> 00:57:59,208 Nie płacę tyle dla kobiety. 582 00:58:00,875 --> 00:58:03,541 Jednakże, Ta informacja jest warta więcej. 583 00:58:14,416 --> 00:58:15,416 Chcesz wiedzieć? 584 00:58:17,083 --> 00:58:19,625 Poczekaj na mnie na zewnątrz. 585 00:58:20,083 --> 00:58:21,333 Muszę zadzwonić. 586 00:58:21,583 --> 00:58:22,583 Dobra. 587 00:58:33,458 --> 00:58:35,125 Witam Ministrze, Jak się sprawy mają? 588 00:58:37,458 --> 00:58:41,583 Tak, minęło dużo czasu. 589 00:58:45,416 --> 00:58:46,916 Mam coś dla ciebie. 590 00:58:51,041 --> 00:58:52,750 Przepraszam, masz lód? 591 00:58:52,916 --> 00:58:54,083 Tak, wezmę to. 592 00:58:58,375 --> 00:59:00,458 Mam prawdziwego dla Ciebie „bomba”. 593 00:59:00,875 --> 00:59:03,416 To coś naprawdę wyjątkowego. 594 00:59:05,500 --> 00:59:06,708 Co zrobiłeś? 595 00:59:07,750 --> 00:59:09,375 Jak zażądał 40 tysięcy? 596 00:59:09,625 --> 00:59:11,125 Żądali 20 tys. 597 00:59:12,208 --> 00:59:16,583 Poza tym taka jest historia przez Eleni. Sprzedawanie nie jest twoje! 598 00:59:16,708 --> 00:59:18,250 Bracie, prawie umarliśmy. 599 00:59:18,458 --> 00:59:20,916 Przynajmniej jeśli podejmiemy ryzyko powinniśmy trochę zarobić. 600 00:59:21,083 --> 00:59:23,208 Zgodziłem się być częścią tego, żeby ocalić dziewczyny, 601 00:59:23,375 --> 00:59:25,083 nie napełniać kieszeni! 602 00:59:25,416 --> 00:59:26,583 Pięćdziesiąt tysięcy euro. 603 00:59:26,958 --> 00:59:30,666 W małych notatkach od dziesięciu do 20 euro. 604 00:59:31,208 --> 00:59:33,333 Wielka sprawa, ukradnijmy kilku polityków. 605 00:59:33,875 --> 00:59:37,708 Chcę trochę pożyć, Jon. Ja jestem zmęczony fotografowaniem ślubów. 606 00:59:37,833 --> 00:59:38,833 Poczekam na zewnątrz. 607 00:59:40,250 --> 00:59:42,333 Sam to powiedziałeś który zrobiłby wszystko 608 00:59:42,416 --> 00:59:44,083 umieścić tych przestępców za kratkami! 609 00:59:44,291 --> 00:59:46,166 Że w ogóle sprzedasz dom. 610 00:59:47,666 --> 00:59:49,541 Swoją drogą, połowa jest moja. 611 00:59:50,291 --> 00:59:51,708 Tylko przypomnienie. 612 00:59:52,958 --> 00:59:55,375 Gwarantuję ci, materiał to bomba. 613 01:00:02,958 --> 01:00:04,333 Dziękuję, ministrze. 614 01:00:06,250 --> 01:00:09,833 Słuchaj, nie zapomnij o mnie kiedy zostanie premierem. 615 01:00:11,250 --> 01:00:13,125 Dzięki. Do widzenia! 616 01:00:20,416 --> 01:00:21,416 Umowa zawarta. 617 01:00:27,083 --> 01:00:29,375 Jak mogłeś sprzedać materiał? 618 01:00:29,625 --> 01:00:31,166 Ten pomysł był mój! 619 01:00:32,375 --> 01:00:34,458 Potrzebowaliśmy pieniędzy kontynuować, prawda? 620 01:00:34,666 --> 01:00:35,958 - Cóż... - Tak. 621 01:00:36,166 --> 01:00:38,833 Ale nie przeszliśmy przez wszystko to, aby korzystać z filmów 622 01:00:38,916 --> 01:00:40,958 do gier mali politycy! 623 01:00:42,875 --> 01:00:45,291 Jon, jak mogłeś pozwolić, żeby to się stało? 624 01:00:46,375 --> 01:00:48,500 To jedyny sposób, Eleni. 625 01:00:50,250 --> 01:00:51,333 Ale masz rację. 626 01:00:51,708 --> 01:00:53,541 To wszystko było twoim pomysłem. 627 01:00:54,583 --> 01:00:57,541 Jeśli chcesz, zwracamy pieniądze. 628 01:00:59,083 --> 01:01:00,083 Albo... 629 01:01:01,458 --> 01:01:03,166 uratowaliśmy dziewczyny. 630 01:01:24,375 --> 01:01:25,416 Gdzie jest Igor? 631 01:01:29,583 --> 01:01:31,250 chodźmy. Jedź za nimi. 632 01:04:17,875 --> 01:04:18,875 Zdejmij ubranie. 633 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 Wszystko? 634 01:04:25,750 --> 01:04:27,125 Nie, tylko połowę! 635 01:04:36,041 --> 01:04:37,250 UTRACONO POŁĄCZENIE 636 01:04:38,208 --> 01:04:39,208 Cholera. 637 01:04:47,875 --> 01:04:49,375 UTRACONO POŁĄCZENIE 638 01:05:07,291 --> 01:05:08,416 No, odpowiedz. 639 01:05:13,250 --> 01:05:14,250 Ramadani. 640 01:05:14,625 --> 01:05:16,458 Chcę zgłosić przestępstwo. 641 01:06:03,166 --> 01:06:04,250 Panowie. 642 01:06:05,000 --> 01:06:08,208 Cześć. Przychodzić. Powitanie. 643 01:06:29,625 --> 01:06:31,416 Przybyłeś wcześniej niż oczekiwano. 644 01:06:32,708 --> 01:06:33,708 Podoba mi się to. 645 01:06:35,250 --> 01:06:37,333 Cóż, jestem szczęśliwy żeby ich znowu zobaczyć... 646 01:06:38,416 --> 01:06:39,958 Jak powiedziałeś Jak się nazywali? 647 01:06:41,583 --> 01:06:42,583 Blerima. 648 01:06:49,500 --> 01:06:53,041 -Arbena. - Arbenie, tak. 649 01:06:53,708 --> 01:06:55,541 To! 650 01:06:57,166 --> 01:07:01,083 To! 651 01:07:19,458 --> 01:07:20,750 Brawo, panowie! 652 01:07:22,958 --> 01:07:24,250 Muszę przyznać, 653 01:07:25,375 --> 01:07:27,333 Myślałam, że się nie pojawisz z pieniędzmi. 654 01:07:29,250 --> 01:07:30,625 Myślałem, że ty byli oszustami. 655 01:07:32,416 --> 01:07:33,833 Bo panowie... 656 01:07:34,458 --> 01:07:35,916 ludzie czasami kłamią. 657 01:07:40,250 --> 01:07:41,416 Ale pieniądze... 658 01:07:42,541 --> 01:07:45,333 Pieniądze nigdy nie kłamią. Czyż nie tak, Tony? 659 01:07:45,750 --> 01:07:46,750 Tak, szefie. 660 01:07:57,291 --> 01:07:58,291 Tony! 661 01:07:58,666 --> 01:08:01,750 Przynieś spodnie moim gościom, mogą się przeziębić! 662 01:08:12,625 --> 01:08:15,083 Panowie, za mną. 663 01:08:35,583 --> 01:08:36,833 Panowie! 664 01:08:37,083 --> 01:08:39,666 Witamy w raju! 665 01:08:42,958 --> 01:08:43,958 Dziewczyny! 666 01:08:44,791 --> 01:08:46,166 Małe piersi gotowe! 667 01:08:47,208 --> 01:08:50,000 On się uśmiechał! 668 01:08:50,833 --> 01:08:54,541 Panowie, jak widać, to To najlepsza oferta na rynku. 669 01:08:54,625 --> 01:08:57,875 W tej chwili. Krem de la crème, że tak powiem! 670 01:08:57,958 --> 01:09:01,625 Jeśli chcesz, możesz wypróbować produkty. 671 01:09:02,708 --> 01:09:04,416 Skoro jesteśmy Skoro mowa o produktach... 672 01:09:12,375 --> 01:09:13,375 Cóż... 673 01:09:14,125 --> 01:09:16,750 Jeśli chcesz to zrobić interesy, które mi mówiłeś, 674 01:09:16,916 --> 01:09:20,333 w naszym małym kraju, 675 01:09:20,958 --> 01:09:22,541 masz aby uzyskać licencję. 676 01:09:24,708 --> 01:09:28,291 Przypuszczam, że ty Czy możesz nam w tym pomóc? 677 01:09:29,583 --> 01:09:31,083 Całkiem wnikliwe. 678 01:09:32,166 --> 01:09:34,916 To co chciałem powiedzieć, panowie, 679 01:09:37,208 --> 01:09:41,875 czy to jest to, aby uniknąć ewentualnych problemów, 680 01:09:42,333 --> 01:09:44,875 byłoby lepiej abyśmy zostali partnerami. 681 01:09:45,083 --> 01:09:47,833 Oczywiście podzielimy się zyskiem uczciwie. 682 01:09:50,291 --> 01:09:52,250 Dla ciebie byłoby to 80%, 683 01:09:52,666 --> 01:09:54,375 i 20% dla nas. 684 01:09:55,583 --> 01:09:59,875 Ponieważ dzisiaj czuję się hojny, tak zrobię daj moją dziewczynę jako bonus. 685 01:09:59,958 --> 01:10:01,916 Kochanie, ustaw się w kolejce. 686 01:10:13,958 --> 01:10:16,875 Jeśli posprzątamy ten pokój, możemy go używać jako studia. 687 01:10:16,958 --> 01:10:20,250 Jeśli to wam odpowiada. Mamy już wszystkie akcesoria. 688 01:10:22,416 --> 01:10:26,000 Otworzymy największe produkcja porno z Bałkanów! 689 01:10:26,083 --> 01:10:27,791 Bałkański burdel! 690 01:10:51,583 --> 01:10:52,583 Blerima? 691 01:10:53,375 --> 01:10:54,875 Znalazłeś dziewczynę? 692 01:10:59,125 --> 01:11:00,333 Jak masz na imię? 693 01:11:01,958 --> 01:11:04,208 Powiedz mężczyźnie, jak masz na imię. 694 01:11:05,916 --> 01:11:08,875 Ty suko! Jak masz na imię? 695 01:11:10,208 --> 01:11:11,250 Natasza. 696 01:11:15,791 --> 01:11:16,791 Natasza. 697 01:11:19,333 --> 01:11:22,041 Natasza... 698 01:11:23,833 --> 01:11:25,583 Wszystkie nazywają się Natasza. 699 01:11:25,666 --> 01:11:28,250 Jeśli chcesz, możesz się zmienić ich nazwy później. 700 01:11:30,833 --> 01:11:31,875 Iggy! 701 01:11:34,291 --> 01:11:35,291 Matka? 702 01:11:38,541 --> 01:11:39,750 Co tu robisz? 703 01:11:43,291 --> 01:11:46,875 Chciałem zobaczyć nasi nowi partnerzy. 704 01:11:47,666 --> 01:11:50,291 Ale mamo, zgodziliśmy się... 705 01:11:50,875 --> 01:11:54,166 - Myślałem... - W tym właśnie problem, Iggy. 706 01:11:54,250 --> 01:11:55,666 Za dużo myślisz. 707 01:11:56,458 --> 01:11:58,958 Mamo, proszę. Nie mów do mnie Iggy. 708 01:11:59,873 --> 01:12:01,873 ADAPTACJA | RECENZJA | SYNCHRONIA: CHCESZ DOŁĄCZYĆ DO NAS? | loschulosteam@gmail.com 709 01:12:01,875 --> 01:12:05,541 Ponieważ ty tak dużo myślisz, ja tak żeby znowu uratować ci tyłek. 710 01:12:09,291 --> 01:12:11,625 Piękny chłopiec mamusi! 711 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 Wiesz kim jestem, prawda? 712 01:12:28,166 --> 01:12:29,333 Doskonały. 713 01:12:30,458 --> 01:12:32,500 Przepraszam za przerwę, 714 01:12:32,583 --> 01:12:34,750 ale mam pilną wiadomość dla mojego syna. 715 01:12:40,458 --> 01:12:41,458 Wiesz, że. 716 01:12:42,250 --> 01:12:46,833 Jestem kobietą, która chce wiedzieć z kim mamy do czynienia. 717 01:12:47,500 --> 01:12:50,500 A teraz ty też wiesz z kim masz do czynienia. 718 01:12:51,666 --> 01:12:53,458 Abyśmy byli wszystko wyjaśnione. 719 01:12:55,250 --> 01:12:56,666 Rozumiemy się, prawda? 720 01:13:03,416 --> 01:13:07,125 Doskonały. Cieszę się, że wszystko bądź krystalicznie czysty. 721 01:13:10,166 --> 01:13:14,375 Panowie, muszę was opuścić teraz. Wiesz jak to jest. 722 01:13:14,625 --> 01:13:17,125 Mam kraj całość do zarządzania. 723 01:13:24,375 --> 01:13:27,291 Prawdopodobnie nigdy więcej spotkamy się. 724 01:13:28,500 --> 01:13:30,666 Bo jeśli tak się stanie, 725 01:13:31,041 --> 01:13:32,833 To znaczy, że mamy problem. 726 01:13:34,958 --> 01:13:38,333 A tego nikt nie chce, prawda? 727 01:13:52,375 --> 01:13:54,375 Mamo, to dla... 728 01:13:59,083 --> 01:14:02,750 Do widzenia, panowie. Życzę miłego wieczoru. 729 01:14:17,250 --> 01:14:19,375 Do zobaczenia w ten weekend na lunch. 730 01:14:28,875 --> 01:14:30,375 Kocham cię. 731 01:14:32,666 --> 01:14:34,833 Ja też, mamo. 732 01:15:00,833 --> 01:15:02,041 Co jest takiego zabawnego? 733 01:15:04,333 --> 01:15:06,708 Czy jest coś śmiesznego? 734 01:15:08,291 --> 01:15:09,500 - NIE. - NIE? 735 01:15:12,166 --> 01:15:14,166 Gdzie byliśmy? przypomniałem sobie. 736 01:15:14,791 --> 01:15:16,500 Kupiłem to patrząc na Nataszę. 737 01:15:28,333 --> 01:15:30,083 - Spróbuj jej. - NIE. 738 01:15:33,666 --> 01:15:34,666 Nie ma potrzeby. 739 01:15:35,958 --> 01:15:38,291 Widzę, że jest dobra. 740 01:15:55,666 --> 01:15:56,708 W tym roku! 741 01:15:57,208 --> 01:16:00,250 - Powiedz mi, co się dzieje? - Chciałeś dowodu? 742 01:16:08,166 --> 01:16:09,291 Oto twój dowód. 743 01:16:09,666 --> 01:16:10,833 Możesz atakować. 744 01:16:12,083 --> 01:16:15,208 Nie, to bardzo niebezpieczne. Są uzbrojeni. 745 01:16:15,291 --> 01:16:16,750 Cholera, Ramadani! 746 01:16:17,041 --> 01:16:18,916 Daję ci tego idiotę na tacy! 747 01:16:19,166 --> 01:16:20,375 Czego jeszcze potrzebujesz? 748 01:16:21,666 --> 01:16:23,166 Mamy na to protokół. 749 01:16:24,833 --> 01:16:25,833 Czy mówisz poważnie? 750 01:16:27,583 --> 01:16:29,083 Jaki jest więc protokół? 751 01:16:32,583 --> 01:16:33,583 Centralny? 752 01:16:33,875 --> 01:16:35,333 To jest inspektor Ramadani. 753 01:16:36,416 --> 01:16:37,875 Dlaczego jesteś taki blady? 754 01:16:38,291 --> 01:16:39,500 Wygląda na to, że widziałeś ducha. 755 01:16:40,750 --> 01:16:42,166 Vamos, anime-se! 756 01:16:42,750 --> 01:16:45,375 Dziewczyny, to nie jest pogrzeb! 757 01:16:47,333 --> 01:16:48,333 chodźmy. 758 01:18:16,166 --> 01:18:17,583 Desligue a musica! 759 01:18:26,666 --> 01:18:29,125 Antes de terminarmos, Chcę ci coś powiedzieć. 760 01:18:29,916 --> 01:18:31,666 Algo intimo. 761 01:18:33,958 --> 01:18:34,958 ja... 762 01:18:35,875 --> 01:18:37,750 Mam dwie słabości, panowie. 763 01:18:39,916 --> 01:18:41,208 Minha primeira fraqueza 764 01:18:42,375 --> 01:18:43,500 é boceta. 765 01:18:52,041 --> 01:18:53,750 Eu amo boceta! 766 01:18:55,208 --> 01:18:56,916 Nie mogę powiedzieć nie. 767 01:18:58,375 --> 01:18:59,375 I... 768 01:18:59,958 --> 01:19:01,833 muitas vezes Wybaczam ci to. 769 01:19:03,916 --> 01:19:04,958 Co mogę zrobić? 770 01:19:06,083 --> 01:19:07,458 Jestem tylko człowiekiem. 771 01:19:08,083 --> 01:19:09,166 Problem polega na tym, że... 772 01:19:10,125 --> 01:19:11,250 że czasami... 773 01:19:12,833 --> 01:19:17,083 Czasem korzystają tej słabości, tych suk! 774 01:19:17,291 --> 01:19:19,041 Nie tak dawno temu, 775 01:19:19,250 --> 01:19:22,375 Miałem niekomfortową sytuację z inną Nataszą. 776 01:19:25,208 --> 01:19:28,500 Kurczę, była ładna i seksowna. 777 01:19:29,250 --> 01:19:31,750 Pieprzyła się tak, jak to robiła tytuł magistra w tym zakresie. 778 01:19:32,041 --> 01:19:34,833 Naprawdę ją lubiłem. 779 01:19:35,125 --> 01:19:38,500 Pozwalam jej pracować na ulicach. Aby zaczerpnąć świeżego powietrza. 780 01:19:40,125 --> 01:19:41,166 Ale... 781 01:19:41,958 --> 01:19:42,958 Jak widzisz, 782 01:19:43,958 --> 01:19:46,125 wygląda na to, że poszłam bardzo miło dla niej. 783 01:19:48,666 --> 01:19:50,333 I jak mi zapłaciła? 784 01:19:52,125 --> 01:19:53,166 Wyobrażać sobie. 785 01:19:53,750 --> 01:19:57,791 Któregoś wieczoru wraca z pracy do domu. Toni idzie po pieniądze, 786 01:19:58,125 --> 01:20:00,125 i w twojej torbie, i co znajduje? 787 01:20:01,416 --> 01:20:02,416 Telefon komórkowy. 788 01:20:03,458 --> 01:20:06,791 Cholerna komórka! 789 01:20:08,041 --> 01:20:10,916 Ta głupia suka planował mnie zdradzić! 790 01:20:11,875 --> 01:20:15,333 Nawet próbowała mnie przekonać że została wrobiona. 791 01:20:15,416 --> 01:20:16,583 Słuchajcie teraz, panowie. 792 01:20:17,666 --> 01:20:19,750 Biorę dużo gówna, 793 01:20:20,333 --> 01:20:23,333 ale nie mogę przyjąć, że nikt 794 01:20:23,666 --> 01:20:25,666 pierdolić się z moją głową. 795 01:20:31,125 --> 01:20:32,500 Moja druga słabość... 796 01:20:34,291 --> 01:20:36,750 Arbena. To był Arben, prawda? 797 01:20:37,500 --> 01:20:38,500 Drogi Arbenie. 798 01:20:39,875 --> 01:20:41,875 Moja druga słabość, Drogi Arbenie 799 01:20:42,750 --> 01:20:43,916 to pieniądze. 800 01:20:45,666 --> 01:20:49,333 Bo kiedy widzę pieniądze, Drogi Arbenie, 801 01:20:49,833 --> 01:20:52,333 Robi mi się ciężko jakby to była cipa. 802 01:20:53,208 --> 01:20:56,625 I nieważne, jak bardzo mój nos powiedzieć: „Nie rób tego”. 803 01:20:57,875 --> 01:20:59,708 „Coś tu śmierdzi, nie rób tego”. 804 01:21:00,166 --> 01:21:03,583 Jestem zbyt napalony za te jebane pieniądze. 805 01:21:04,375 --> 01:21:06,166 I dlatego tu jesteśmy, Drogi Arbenie. 806 01:21:06,583 --> 01:21:07,916 Ponieważ my wszyscy... 807 01:21:08,458 --> 01:21:12,125 chcemy wygrać kilka dodatkowych dolarów. 808 01:21:13,791 --> 01:21:14,791 Prawidłowy? 809 01:21:15,166 --> 01:21:16,166 Akila? 810 01:21:18,416 --> 01:21:21,291 - Myślałeś, że możesz mnie przelecieć? - Nie. 811 01:21:21,375 --> 01:21:24,791 Ramadani, musisz wejść! Musisz wejść teraz! 812 01:21:25,083 --> 01:21:28,458 Nie będę ryzykował życia moich ludzi dla ciebie, Eleni. 813 01:21:28,750 --> 01:21:30,375 Przyjdą wzmocnienia w każdej chwili. 814 01:21:30,458 --> 01:21:32,750 Nie mamy czasu. Zabiją ich! 815 01:21:34,958 --> 01:21:36,041 Puść go! 816 01:21:36,708 --> 01:21:38,958 Co się dzieje, maminsynku? Czy to boli? 817 01:21:39,541 --> 01:21:41,125 Przychodzisz do mojego domu. 818 01:21:41,250 --> 01:21:46,333 Nadużywasz mojej gościnności. I od początku kłamałeś! 819 01:21:51,541 --> 01:21:52,541 Igor... 820 01:21:53,750 --> 01:21:55,708 To musi być jakiś rodzaj nieporozumienia. 821 01:21:56,208 --> 01:21:57,750 Przynieśliśmy twoje pieniądze. 822 01:21:58,291 --> 01:21:59,666 Nie udajemy! 823 01:22:06,958 --> 01:22:07,958 Eleni! 824 01:22:09,041 --> 01:22:10,041 Pieprzyć to! 825 01:22:19,166 --> 01:22:20,166 Mówiłem ci. 826 01:22:21,041 --> 01:22:25,666 Nie lubię, kiedy ludzie Chcą zrobić ze mnie idiotę. 827 01:23:07,041 --> 01:23:08,250 Bękart! 828 01:23:13,166 --> 01:23:14,291 Czy jestem draniem? 829 01:23:19,291 --> 01:23:21,500 Mylisz się, Jon. 830 01:23:24,625 --> 01:23:26,416 Gdybyś był prawdziwi wizjonerzy... 831 01:23:27,791 --> 01:23:31,625 Gdybyś miał wizję, zobaczyłby szerszą perspektywę. 832 01:23:33,208 --> 01:23:34,541 Ludzie tacy jak ja, 833 01:23:35,250 --> 01:23:40,583 są niezwykle ważne dla gospodarki tego kraju. Z całego świata! 834 01:23:41,083 --> 01:23:44,875 Pomyślcie o tym, panowie. 835 01:23:45,583 --> 01:23:47,666 Ile mam pieniędzy miejsce w społeczeństwie. 836 01:23:49,833 --> 01:23:52,541 Moje pieniądze otwierają się nowe przedszkola! 837 01:23:52,625 --> 01:23:57,500 Z moich pieniędzy płacą szpitale, drogi... 838 01:23:57,583 --> 01:24:01,333 Tylko że płacę większy podatek niż połowa kraju. 839 01:24:02,083 --> 01:24:03,125 ja... 840 01:24:04,333 --> 01:24:08,708 Jestem w biznesie przyjemności i szczęścia. 841 01:24:08,958 --> 01:24:10,375 Uwierz mi, 842 01:24:10,833 --> 01:24:12,333 co mam zrobić 843 01:24:13,083 --> 01:24:15,666 - to dla dobra wszystkich! - A ty. 844 01:24:16,875 --> 01:24:19,291 To ty którzy rzucają wyzwanie systemowi. 845 01:24:19,791 --> 01:24:21,333 A system, panowie, 846 01:24:22,500 --> 01:24:24,041 nie toleruje oporu. 847 01:24:28,250 --> 01:24:29,333 Wystarczająco. 848 01:24:55,375 --> 01:24:56,708 Jon! 849 01:24:58,833 --> 01:25:00,875 Jon! 850 01:25:02,458 --> 01:25:03,458 Jon! 851 01:25:06,083 --> 01:25:07,750 Policja! Ręce do góry! 852 01:25:11,375 --> 01:25:12,458 Ręce do góry! 853 01:25:16,291 --> 01:25:17,625 Ręce do góry! 854 01:25:25,666 --> 01:25:27,250 Jon. 855 01:25:28,541 --> 01:25:29,583 Jon. 856 01:25:34,166 --> 01:25:36,375 - Nie płacz. -Jon. 857 01:25:49,791 --> 01:25:52,000 Jon. 858 01:25:52,625 --> 01:25:55,041 Jon. 859 01:26:39,666 --> 01:26:40,666 Akil. 860 01:26:41,625 --> 01:26:42,958 Spójrz na mnie, synu. 861 01:26:44,583 --> 01:26:45,583 Akil. 862 01:26:46,291 --> 01:26:47,625 To jest poważne. 863 01:26:49,333 --> 01:26:51,625 Wiem, że to musi być dla ciebie trudne. Ale proszę się skupić. 864 01:26:53,208 --> 01:26:56,291 Stacja telewizyjna zaprzecza jakiemukolwiek zaangażowaniu. 865 01:26:57,500 --> 01:27:00,041 Ljatifi twierdzi, że nie wie nic o pieniądzach. 866 01:27:01,291 --> 01:27:04,708 Jeśli to prawda, że ​​ludzie tak potężni są w to zaangażowani, 867 01:27:04,958 --> 01:27:07,333 będziemy potrzebować umieścić ciebie i Eleni 868 01:27:07,416 --> 01:27:09,916 w programie ochrona świadków. 869 01:27:09,958 --> 01:27:11,250 Czy Pan rozumie? 870 01:27:13,166 --> 01:27:14,166 Akil! 871 01:27:44,125 --> 01:27:45,125 Ramadani. 872 01:27:45,833 --> 01:27:47,583 Musisz mi dać karty pamięci. 873 01:27:48,291 --> 01:27:50,666 Opinia publiczna musi wiedzieć! 874 01:27:51,250 --> 01:27:53,125 Muszą być przetworzone jako pierwsze. 875 01:27:53,291 --> 01:27:54,916 To jest teraz dowód. 876 01:27:56,750 --> 01:27:59,583 To wszystko było do zdobycia ten dowód! 877 01:28:03,125 --> 01:28:04,208 Możesz iść. 878 01:30:15,166 --> 01:30:16,375 Co tu robisz? 879 01:30:17,458 --> 01:30:18,583 Czy mogę wejść? 880 01:30:34,333 --> 01:30:36,166 Musisz zgłosić kradzież. 881 01:30:36,250 --> 01:30:38,333 Tak, znajdą je natychmiast. 882 01:30:45,916 --> 01:30:49,875 Przyszedłem poinformować, że śledztwo i sprawa zamknięta. 883 01:30:50,708 --> 01:30:51,791 To było szybkie. 884 01:30:52,625 --> 01:30:53,666 A dowody? 885 01:30:54,708 --> 01:30:56,333 W tajemniczy sposób zniknęły. 886 01:30:56,750 --> 01:30:57,791 Czy zniknęły? 887 01:30:58,541 --> 01:31:00,958 A mój aparat? Czy też nic nie ma? 888 01:31:01,041 --> 01:31:04,208 Nie patrz tak na mnie. Nie miałem z tym nic wspólnego. 889 01:31:04,791 --> 01:31:05,791 Doskonały. 890 01:31:05,916 --> 01:31:10,375 Tak wygodne, że wszystkie dowody magicznie zniknęło. 891 01:31:13,250 --> 01:31:15,250 Jon umarł z tego powodu, Ramadanie! 892 01:31:15,833 --> 01:31:18,083 Kto wie, ile jeszcze dziewczyn są uwięzieni w piwnicach, 893 01:31:18,166 --> 01:31:21,916 pozostawione na ulicach w całym kraju i na świecie! 894 01:31:23,541 --> 01:31:26,250 To nie powinien być koniec, Ramadani, 895 01:31:26,708 --> 01:31:27,875 ale nowy początek! 896 01:31:30,125 --> 01:31:31,250 Przepraszam, Eleni. 897 01:31:31,791 --> 01:31:34,250 Dobrze wiesz z kim masz do czynienia. 898 01:31:35,291 --> 01:31:36,416 Włącz telewizor. 899 01:31:46,625 --> 01:31:51,041 Policja szybko interweniowała i z dużym profesjonalizmem, 900 01:31:51,250 --> 01:31:53,541 z najwyższym możliwe wzory. 901 01:31:53,625 --> 01:31:56,625 Około 20 dziewcząt są podawane 902 01:31:56,875 --> 01:32:01,000 w instytucjach rządowych i wkrótce wrócą do swoich domów. 903 01:32:01,291 --> 01:32:06,083 To prawda, że pracownicy rządu są zaangażowani w tę sprawę? 904 01:32:07,791 --> 01:32:10,583 Ta informacja jest prawdziwa, 905 01:32:11,250 --> 01:32:12,791 ale nie jest kompletny. 906 01:32:15,666 --> 01:32:17,208 Z wielkim żalem 907 01:32:17,833 --> 01:32:22,708 Informuję, że doszło do strzelaniny, 908 01:32:23,541 --> 01:32:25,666 gdzie zginął mój syn. 909 01:32:29,125 --> 01:32:32,041 Jako agent specjalny 910 01:32:32,458 --> 01:32:34,958 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, 911 01:32:35,583 --> 01:32:39,041 został zinfiltrowany w tej siatce handlu ludźmi. 912 01:32:41,083 --> 01:32:42,958 Jutro zostanie pochowany 913 01:32:43,875 --> 01:32:45,625 z pełnymi honorami wojskowymi, 914 01:32:46,416 --> 01:32:50,750 i otrzymasz medal pośmiertnego honoru. 915 01:32:54,833 --> 01:32:58,250 Jako żona i matka, 916 01:32:58,458 --> 01:33:01,333 Zapewniam cię że w następnej kadencji 917 01:33:01,416 --> 01:33:05,916 Będę walczyć ze wszystkimi niezbędne środki 918 01:33:06,000 --> 01:33:08,708 przeciwko niesprawiedliwości w naszym społeczeństwie. 919 01:33:09,083 --> 01:33:12,541 Skończmy z korupcją i zbrodnia... Już jej nie słyszę. 920 01:33:14,416 --> 01:33:15,833 Ona mnie brzydzi. 921 01:33:31,291 --> 01:33:33,208 Nie mogę się doczekać, aż ją zobaczę za kratkami! 922 01:33:33,583 --> 01:33:34,583 Ja też. 923 01:33:35,333 --> 01:33:36,333 Ale tak właśnie jest. 924 01:33:41,125 --> 01:33:43,041 Chciałbym móc ci pomóc, Eleni. 925 01:33:44,541 --> 01:33:46,708 Ale mam rodzinę. 926 01:33:48,541 --> 01:33:50,041 Muszę też o nich pomyśleć. 927 01:33:52,125 --> 01:33:53,125 Przepraszam. 928 01:33:58,875 --> 01:34:01,500 Dlatego nie wiem i nie chcę wiedzieć 929 01:34:01,875 --> 01:34:03,916 gdzie i jak dowody zniknął. 930 01:34:09,791 --> 01:34:10,833 OK? 931 01:34:40,500 --> 01:34:42,500 Dla wszystkich głupców na świecie.